岗位职责：
1. 中英文技术文档翻译与编辑
撰写和优化公司产品说明书、使用手册、技术规格书等内容；
负责中文资料的结构化整理与英文本地化，确保专业性与易读性。
2. 产品文档排版与设计
使用 Illustrator、Photoshop 等工具完成中英文文档排版；
保障视觉规范统一、美观，并符合品牌调性。
3. 文档资料管理与版本控制
建立产品资料管理机制，规范命名、归档、权限与版本流程；
与产品及研发团队推动提交内容的标准化与流程协同。
4.竞品文档调研与内容优化建议
定期研究竞品产品文档结构、表现形式、语言风格等；
主动提出优化建议并推动内部文档持续迭代。
5. 跨部门沟通与内容协作
与产品、研发、市场等部门密切协作，提取、理解和重构技术/产品信息；
作为文档负责人参与产品上线文档计划，为团队提供产品内容支持。
任职要求：
1、本科及以上，英语、翻译、技术传播、理工科专业优先，985院校优先
2、英语专八或同等语言水平，具备中英文双语写作与翻译能力
3、熟练使用 Illustrator、Photoshop、InDesign，有文档设计经验
4、具有跨部门沟通经验，有推动内容落地的意识和能力
5、主动了解竞品与行业趋势，对内容优化和体系搭建有热情
上班地点