职位描述
一、岗位职责
1、负责生产基地的技术文档、工艺流程等资料的印尼语与中文互译,确保翻译准确无误,为生产工作提供清晰的语言支持。在生产现场进行实时翻译,及时解决生产过程中突发的沟通问题,保障生产流程顺畅进行。
2、承担销售业务中的产品介绍、合同条款、商务函件等资料的翻译工作,确保内容准确传达。在商务谈判和客户沟通中,准确翻译双方的意图、需求和观点,避免信息误解,助力业务达成。
3、协助处理日常跨文化沟通事务,包括帮助中方员工理解印尼的文化习俗、法律法规、商业惯例等,同时向印尼员工介绍中国的文化和工作方式,促进中外员工之间的协作与理解。
二、任职标准
1、学历要求:本科及以上学历,印尼语相关专业优先。
2、语言能力:精通印尼语和中文,具备优秀的听说读写译能力,持有印尼语专业四级及以上证书者优先。能熟练运用办公软件进行翻译工作和文件处理。
3、行业经验:具有 1-3 年生产或销售领域相关翻译经验,了解基本的生产流程和销售技巧,熟悉行业术语者优先。
4、跨文化沟通能力:熟悉印尼的文化、风俗习惯、法律法规和商业环境,具备良好的跨文化沟通和协调能力,能妥善处理因文化差异产生的问题。
5、个人素质:工作认真负责、严谨细致,具备较强的学习能力、沟通能力和团队合作精神,能承受一定的工作压力。
三、待遇区间
薪资:月薪 8000-15000 元人民币,具体薪资根据应聘者的经验、能力和面试表现确定。
福利:
缴纳五险。
享受带节日福利、生日福利等。
提供专业的培训机会,助力个人职业发展。
公司提供具有竞争力的薪酬体系和良好的晋升空间。