职位描述
- 越南语相关运营支持:负责越南市场运营文案的撰写、翻译工作。
- 数据整理与反馈:负责收集、整理越南市场运营相关数据(如曝光量、转化率、用户反馈等),定期输出简单的数据报表,协助主管分析运营效果,提出优化建议。
- 跨部门协作:对接产品、客服、设计等相关部门,传递越南市场的用户需求、语言及文化相关注意事项,协助推进跨部门协作项目,确保运营工作顺利落地。
- 市场信息收集:关注越南当地行业动态、竞品情况及用户偏好,及时整理相关信息并反馈给主管,为运营策略调整提供参考。
- 完成主管交办的其他越南语相关运营辅助工作,确保工作效率和质量。
任职要求
语言能力
- 母语为越南语,或越南语达到精通水平(听说读写流利),能熟练完成双向翻译,精准把握文案语气和当地表达习惯。
- 中文达到良好水平,能流畅沟通、理解中文工作指令,可完成中文文案的越南语翻译及校对工作。
- 具备基础英语能力者优先,能辅助查阅英文相关资料。
学历与经验
- 大专及以上学历,专业不限,越南语相关专业(越南语、越南文化研究等)优先。
- 应届生(越南语专业)投递优先;有1年及以上越南语相关运营、翻译、客服等工作经验者优先。
能力与素质
- 具备较强的文案撰写和编辑能力,能根据运营需求产出贴合越南市场的文案,注重细节,杜绝错别字和语法错误。
- 具备良好的沟通协调能力和执行力,能高效完成主管交办的任